NBA从未有这么多钱涌入 但是否正在失去与球迷的联系？

译者注：本文原发表自The Athletic，作者是David Aldridge，文中数据均截至原文发稿前（8月31日），文中观点与译者及平台无关。

原标题：NBA从未如此资金充裕。但它是否正在失去与球迷的联系？

无论从任何商业指标来看，NBA的根基从未如此稳固。

联盟那份为期11年、价值770亿美元的巨额媒体版权协议已执行一年。尽管在赛季初，人们对在哪里观看比赛最初存在疑虑，但随着赛季的进行，NBA的电视收视率大幅增长。在联盟最大市场的球队纽约尼克斯与文班亚马带领的圣安东尼奥马刺之间展开的NBA总决赛，创造了自迈克尔·乔丹时代结束以来未曾见过的收视人数。

联盟当前的劳资协议至少持续到2029年，而且极有可能会延长至2030年。劳资协议的第二土豪线施加了严厉的惩罚，这恰好带来了NBA极度渴望的结果：遏制了球队在顶端的支出，削弱了球队囤积优秀球员的能力，从而有助于促进竞争的平衡。

NBA还解决了球迷参与度的一大阻碍，从2027年开始全面改革其现有的选秀抽签制度，采用旨在阻止球队摆烂的新机制，使球队不可能在连续多个年份获得前三顺位的选秀权。

而且，如果联盟愿意，它可以在2026年底前在西雅图或拉斯维加斯（或者两地同时）增加一两支扩军球队，每支球队的入场费预计在80亿到100亿美元之间，联盟的老板们无需与球员分享这笔扩军费。

然而，在训练营开幕前一个月左右，情况却让人感到动荡不安。这是因为这项运动中从未有过如此多的资金。

（这与NBA最富有的老板史蒂夫·鲍尔默无关，也与洛杉矶快船、Aspiration公司和/或Daktronics公司，以及科怀·伦纳德无关，无论那项调查最终如何解决。）

在过去10年里，大量新老板涌入联盟无疑推高了球队估值，其中以NBA最具标志性的两支球队波士顿凯尔特人（在2025年）和洛杉矶湖人的出售为首。但湖人在14个月内已经两次易主，而且第二次交易是在令人不安的情况下进行的。突然出现大量球队出售背后的原因并不明显。凯尔特人和湖人最近的出售，与达拉斯独行侠、明尼苏达森林狼、波特兰开拓者、菲尼克斯太阳、夏洛特黄蜂以及其他六七支球队的出售之间，除了实现估值最大化之外，并没有什么共同的主线。

正如已故的约翰·伍登经常对他的球员们说的那样：“不要把忙碌和成就混为一谈。”

像汤姆·邓顿这样的人已经踏入了NBA领域。一些家族也是如此，比如在2023年从马克·库班手中买下独行侠控股权的阿德尔森、杜蒙家族。大量的私募股权资金同样如此，比如比尔·奇泽姆在收购凯尔特人时就使用了这种资金。联盟鼓励更多的私募股权投资，去年修改了规则，允许公司最多投资八支NBA球队，高于之前五支的限制。NBA在2022年修改了关于将其他国家主权财富基金作为潜在投资者的规则，这使得卡塔尔投资局在2023年购买了华盛顿奇才母公司5%的股份。

根据NBA的规定，这些投资者应该被禁止参与球队的任何决策运营。（疑问：NBA到底是如何执行这项规定的？）

大量新资金的涌入也没有改变新老板与其球队所代表的城市之间日益扩大的脱节。

邓顿住在达拉斯。他已经拥有了NHL的卡罗莱纳飓风，该队赢得了今年的斯坦利杯，在过去的五个赛季中，除了一个赛季外，邓顿的支出都达到了该运动工资帽的上限。但他进军NBA的道路却更加坎坷。像大多数老板一样，邓顿希望他的球队开展业务所在的城市能在球馆方面提供帮助，在这个例子中，就是为波特兰摩达中心的重大翻新提供部分资金。在提出这个要求时，他表现得并不那么随和，同时还在组织内部发起了两波大规模裁员。

一位备受争议的NBA新老板帮助一支NHL强队打进斯坦利杯总决赛。在卡罗莱纳，飓风成功的功劳归于高层。在波特兰，开拓者的新老板却遭遇了更坎坷的反响。

邓顿的所有权集团花费了42.5亿美元收购开拓者。他完全有权以自己的方式运营球队。但是开拓者与他们的球迷群体有着56年的历史，这是NBA最好的球迷群体之一。每一笔交易不能仅仅是事务性的。面向公众的员工和内部员工，都是球队与社区中的个人和企业接触的桥梁。正是他们年复一年地说服个人和公司自掏腰包，购买门票、包厢和周边商品。正是他们让人们相信，支持开拓者就意味着支持这座城市，这是一种企业与其客户之间的纽带。支持开拓者，会让人感觉比买菜或给汽车加油更加私人化。

球队给人的感觉是不一样的。在它们身上投入时间和金钱是充满情感和亲密感的。管理这些球队的人了解他们所在城镇的历史，而不仅仅是球队的胜负记录或其作为十年后可能被转手的资产的潜力，这一点至关重要。